淮南喜婆婆服装可以在以下地方购买：

1. 传统市场：可以去淮南的传统市场或集市，寻找一些专门销售老年人服装的摊位或店铺。

2. 大型商场：淮南许多大型商场都设有专门的老年人服装区域，可以在这些区域找到合适的喜婆婆服装。

3. 网上购物：许多电商平台上都有专门销售老年人服装的店铺，可以在这些平台上搜索并购买喜婆婆服装。

4. 专业店铺：淮南有一些专门销售老年人服装的店铺，可以去这些店铺寻找适合的喜婆婆服装。

无论选择哪种购买方式，建议在购买时注意选择合适的尺码和风格，以确保喜婆婆能够舒适地穿着服装。