可以通过以下步骤将旅游签证转换为留学签证：

首先是要办理申请入学手续并获得录取通知书。您需要先获得泰国学校的录取通知书，以证明您已被正式录取并计划在泰国继续学习。

二是申请泰国留学签证。在获得录取通知书之后，您需要向泰国驻中国大使馆或领事馆递交留学签证申请，并提供相应的申请材料。

三是完成签证转换手续。如果您的留学签证申请被批准，您需要在旅游签证到期前的规定时间内前往泰国移民局将签证转换为留学签证。在移民局办理过程中，您需要提供相应的申请材料，包括录取通知书和办理学生签证需要的其他相关资料。

需要注意的是，签证转换过程需要遵守泰国移民局的规定和流程，并且需要缴纳额外的费用。因此，建议在决定前往泰国留学前，提前咨询泰国驻中国大使馆或领事馆的相关工作人员，以获取最新的签证转换信息和申请指南。