可以。
持中国驾照以及有效翻译版本是可以在新西兰境内开车一段时间的。由于新西兰是一个适合自驾游的国家，所以很多人来都是开车玩玩停停的。安全第一的情况下我们要好好了解当地的交通规则才能避免麻烦的事情发生。
新西兰，位于南太平洋，实行君主立宪制再加上英国式议会民主制，人口约500万，面积为268021平方公里。
新西兰路况限速是50公里每小时，住宅区限速30公里每小时，高速限速80-100公里每小时。如果刚到新西兰需要考取当地驾照，当地驾照分为三种一种是学习驾照满16岁就可以考，但是不能开车拉人。
第二种是限制性驾照，开车只能带一个人。
第三种是无限制型驾照。