了了青山见，是一首表达对故乡思念之情的诗歌。
“了了青山见”是诗歌的第一句，可以理解为“遥望远方，连绵起伏的青山依稀可见”。这句诗通过描绘远方的青山，表达了诗人对故乡的思念和远离家乡的无奈。
接下来是“点点归鸦入远林”，这句诗描绘了归鸦渐渐远去的情景，透露出诗人对故乡的眷恋和远离家乡的孤独。
整首诗通过描绘青山和归鸦，寄托了诗人对故乡的思念和对离别的无奈。它表达了人们内心深处的思乡之情和对家的眷恋，提醒我们珍惜与家人团聚的时光。
《了了》这部小说讲述的是美国犹太小伙子乔纳森的乌克兰寻根之旅。在这个过程中，他遇到了翻译兼导游亚历克斯，一个年轻却蹩脚的翻译，以及瞎眼司机和一条导盲母狗。
他们在寻找一个原本没人听过的小镇查钦布洛德，在这个过程中，读者可以看到残骸与回忆的出现，同时乔纳森根据旅程中的见闻，写出风格奇特的乡野传奇。这部小说是侦探小说的结构，不断往前回溯，而乔纳森的写作则像是编年纪事，持续逼近，两者的交汇处则是纳粹大屠杀这段人性与历史的挣扎。